Pages

Sunday, September 25, 2011

5th Anniversary Project!

Info thanks to MAD LM.C Family:




One of the Japanese fans, Mayu made a project for LM.C's 5th Anniversary and really wants oversea fans to join too!!
It's something like a questionnaire about you being an LM.C fan.


✩First thing you need to do is send a congratulation message and your name to:
lmclam111@gmail.com with a photo of YOU with your LM.C collection/first live ticket/friend you was able to meet thanks to LM.C/etc.[1261x1800px]


✩Second thing: fill this form {HERE} with your name[the one you put in mail], mail address, your reflections/memories about LM.C [music, first live, etc.] and describe a photo you send in the mail.
[everything in english or japanese]

<ORIGINAL INFO HERE>




✩THE DEADLINE IS 2th OCTOBER✩








She is planning to make a book out of our 'entries' and give it to LM.C on their anniversary live.It seems really fun, so please join! d(@^∇°)/

Thursday, September 22, 2011

LM.C again in Nico Nico Live!

It seems that one more time LM.C will appear in Nico Nico, live broadcast.
Also it seems that they'll appear with other japanese band, SuG.
The live broadcast will be on 5th October at 17:00 (japanese time). But it is necessary log in ten minutes before, it seems that if you log in minutes later you won't be able to watch it.
So please make your calculations to know what time it will be broadcast in your country.

This is the link to have access to the video.

Note: If you wanna see the video, it's necessary you've got a account in Nico Nico.


Tuesday, September 20, 2011

[Scans] Wink Up -September-

Credits for LM.C Rockz México

[Scans] Fool's mate Vol 359 -September/Septiembre-

Credits for LM.C SPAIN FAN-CLUB

[Scans] Fool's mate -August / Agosto-

Credits for LM.C SPAIN FAN-CLUB / Créditos para LM.C SPAIN FAN-CLUB
Click to "Read more" to see the complete post!



[Scans] SHOXX Vol. 224 [maya]

Credits for DUCKY, who bought the magazine and showed these wonderful scans in MAD LM.C Family forum.
Créditos para DUCKY, quien compró la revista y nos mostró estos maravillosos scans en el foro de MAD LM.C Family.




[Scans & Interview] Comic Fans / [Scans & Entrevista] Comic Fans

Comic fans is a chinese magazine. / Comic fans es una revista china.
Here I show you the scans and in this link you can see the interview in ENGLISH, translated from the chinese thanks to @MAD_aKanE.
Credits for @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) for the translation english-spanish.
Click to "Read more" to read the complete post!

//Español//:

[Interview & Scans] “Taiwan, WE’RE BACK!” (Visualzine 2011) / [Entrevista & Scans] "Taiwan, ¡HEMOS VUELTO!" (Visualzine 2011)

Credits to @MAD_aKanE for the translation chinese-english / Créditos a @MAD_aKanE por la traducción chino-inglés
Credits to @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) for the translation english-spanish / Créditos a @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) por la traducción inglés-español.

Click to "Read more" to read the complete post!



//English//: 



Through wind and rain, we came back to Taiwan (a place just like our home)
Wait for two year, LM.C came to Taiwan and hv live. Last year because of the volcanic ash in Europe the live in TW canceled, this year because of the 311 incident, the live was delayed. Finally they came back to TW, the members also the fans in TW miss other side very much and they feel touching. TW is the first country that LM.C come and perform, in TW they hv many impressive memory, maybe just watch their live is not enough to know how they really feel. Through this interview (in Taiwan), we believe it can let the fans feel the love from LM.C. LM.C also took some photos during collecting data and keeps the important memory for all of us.


[Interview] Wink-UP 8/2011/ [Entrevista] Wink-UP 8/20/2011


GATCHA GATCHA MIRACLE
“LM.C-like intimate friends synchro ratio”

Credits for @LMCtranslations for the translation japanese-english / Créditos a @LMCTranslations por la traducción japonés-inglés.
Credits for @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) for the translation english-spanish / Créditos a @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) por la traducción inglés-español.

Click to "Read more" to read the complete post! 



//English//:
一一Both of you often do the same things without earlier consultation, like wearing the same plain clothes, but I’d like to hear a most recent story of your synchro like that. 
maya:
 “Most recent~? There isn’t really” 
一一It is that you’re on bad terms recently. 
maya:
 “We’re not on bad terms though(lol.). Back then I was surprised we wore the same T-shirts (lol.). However doing similar things like that, of course, happens frequently. Some time ago in Hong Kong, where we went to perform live, we took matching photos. I mean, our way of taking photos was matching (lol.)” 
Aiji: It was near a bar-looking place we went to for drinking with Staff after the concert. It wasn’t a place appearing like Hong Kong in particular, but we took those photos of LED lights there (lol). 
maya: “It’s matching!?” - something like that (lol). 
Aiji: So. Moreover it wasn’t taken usually, it was an at hand shot! I mean, we photographed lights set in motion so it looks like lines. That way of taking a photo was matching. (lol)
maya: Still, we smiled at that matching “shot”.
Aiji: That was my 3rd shot of it.
maya: Eh!? Seriously!? Mine too.

[Interview] SHOXX#223 THE MIRACLE BEING UNDER THE SAME STAR✩ || [Entrevista] SHOXX#223 EL MILAGRO DE ESTAR BAJO LA MISMA ESTRELLA ✩


Credits for: @LMCTranslations for the translation japanese-english
Credits for: @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) for the translation english-spanish
Créditos para: @LMCTranslations por la traducción japonés-inglés
Créditos para: @MAD_Rii (LM.C SPAIN FAN-CLUB) por la traducción inglés-español



Click to "Read more" to read the complete post! 



//English//

THE MIRACLE BEING UNDER THE SAME STAR✩
“The LM.C so far” we want to lead to the future
even at such a time when there was rain and storm and night sky was nowhere to be seen. Beyond thick clouds, the sparkling stars keep twinkling, always and unchanged. As it is described in LM.C’s new single published on the 27th of July, stars are named wishes, or rather desires? When our hearts will be washed by the beautiful starlight, our own light will overflow and surely lead us to the future.




一一Live performance at Hibiya Yaon(open air stage) on the 29th of May was very impressive. In this place, the Budokan performance for 8th of January next year was announced. Also, the new song “Hoshi no Arika” was introduced here for the first time. Somehow, from these series of events, both the inevitability and fatefulness, can be strongly felt.
maya:
2 years ago when we did live performance called「YAON de FEVER.」, would you expect it to explode with such an amazing power? Even though, LM.C got the actual feeling that we’re able to work out the thing we were able to declare. This time「Yaon de FEVER FEVER!!」postponement from April, that set list, the rain situation, the Budokan announcement amongst it, as well as performing “Hoshi no Arika” for the first time--- all of these were inevitable, I think. More than 2 years ago, that space was packed up to the full, that’s the thing of LM.C, it was the best.


“☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES”


//English//:

The very first LM.C's BEST ALBUM
“☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES”
OUT on OCTOBER 12, 2011!!
In commemoration of the 5th anniversary of LM.C, a long-awaited BEST ALBUM will be released on this coming fall, 2011! All of their 14 released singles, from the debut single "☆Rock the LM.C☆" "little Fat Man boy" to the latest single "Hoshi no Arika." as well as one unreleased track will be compiled into one full album. The limited edition comes in a special package including a DVD, which contains the music clips of all 15 tracks of this best album!!
**overseas release schedules will be announced once it confirmed.
“☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES”

★Limited Edition [CD+DVD (Magazine-style Special Packaging)]

PCCA-03484 / JPY7,000(tax in)
[track list]
01. ☆Rock the LM.C☆ (Anime "RED GARDEN" ED)
02. little Fát Màn boy ( Japanese TV program "KID'S NEWS" ED)
03. OH MY JULIET. (Anime "RED GARDEN" ED)
04. BOYS&GIRLS (Anime "Katekyo Hitman REBORN!" OP)
05. LIAR LIAR (Japanese TV program "Entame Chatch +"OP)
06. Sentimental PIGgy Romance
07. Bell the CAT (Japanese TV program "Rank Okoku" OP)
08. JOHN (Japanese TV Drama "Coin Locker Monogatari" ED)
09. 88 (Anime "Katekyo Hitman REBORN!" OP)
10. PUNKY❤HEART (Japanese TV program "MUSIC FIGHTER" power play)
11. GHOST†HEART
12. LET ME’CRAZY!!
13. SUPER DUPER GALAXY (Japanese TV program "Futtonda" ED)
14. Hoshi no Arika. (Anime "Nurarihyon no Mago" OP)
15. Unreleased New Song
※DVD contains the music clips of all 15 tracks.

★Standard Edition [CD only]
PCCA-03485/JPY3,000(tax in)
※Track list is exactly same as the limited edition.

//Spanish//:

☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES
Sale el 12 de Octubre, 2011.
En conmemoración del quinto aniversario de LM.C, ¡el MEJOR ALBUM tan esperado será lanzado en el próximo otoño de 2011! Todos los otros 14 singles lanzados, del single debut "☆Rock the LM.C☆" "little Fat Man boy" hasta el último single "Hoshi no Arika." así como un tema inédito que será incluido en el album completo. ¡La edición limitada viene en un paquete especial incluyendo un DVD, el cual contiene los videoclips de todas las 15 canciones de este mejor album!

“☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES”

Edición Limitada[CD+DVD (Embalaje especial estilo de revista)]
PCCA-03484 / JPY 7,000(tax in) (Unos 60 euros)
[track list]
01. ☆Rock the LM.C☆ (Anime "RED GARDEN" ED)
02. little Fát Màn boy ( Japanese TV program "KID'S NEWS" ED)
03. OH MY JULIET. (Anime "RED GARDEN" ED)
04. BOYS&GIRLS (Anime "Katekyo Hitman REBORN!" OP)
05. LIAR LIAR (Japanese TV program "Entame Chatch +"OP)
06. Sentimental PIGgy Romance
07. Bell the CAT (Japanese TV program "Rank Okoku" OP)
08. JOHN (Japanese TV Drama "Coin Locker Monogatari" ED)
09. 88 (Anime "Katekyo Hitman REBORN!" OP)
10. PUNKY❤HEART (Japanese TV program "MUSIC FIGHTER" power play)
11. GHOST†HEART
12. LET ME’CRAZY!!
13. SUPER DUPER GALAXY (Japanese TV program "Futtonda" ED)
14. Hoshi no Arika. (Anime "Nurarihyon no Mago" OP)
15. Nueva canción inédita
DVD contiene los PV de todas estas quince canciones.


 Edición estándar [CD solo]
PCCA-03485/JPY3,000(tax in) (Unos 26 euros)
La lista de canciones es exactamente la misma que la de la edición limitada. 



//English//:
Update Info - "☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES" 



※The DVD contains all Music Clips of all album contained songs & "CHEMICAL KING-TWOON" + Bonus Contents!

The Bonus Contents : maya's All About SINGLES
- The vocal maya's comments about all the contained songs. Take a look back over all songs with the recollections of the period. It's a 75-minute-and-10-second-long footage -

//Spanish//
Información actualizada - "☆★Best the LM.C★☆2006-2011SINGLES"
※ El DVD contiene todos los Videoclips de todo el conenido del álbum y "CHEMICAL KING-TWOON" + Bonus !


El Bonus contiene: maya's All About SINGLES
- El vocalista maya comenta sobre todo el contenido de las canciones. Toma una mirada retrospectiva de todas las canciones con los recuerdos de la época. Es un material 75 minutos y 10 segundos de duración -


Latest look from LM.C / Último look de LM.C

//English//: This is the look that the guys will use in their new PV "The LOVE SONG".
It seems that as Best the LM.C collects singles since 2006 they decided to come back to the past!

//Spanish//: Este es el look que los chicos usarán en su nuevo PV "The LOVE SONG".
Parece que como Best the LM.C recopila singles desde 2006 ellos decidieron hacer "una vuelta al pasado"!









Welcome to LM.C's Wonderful Wonder World !

//English//: Welcome to LM.C's Wonderful Wonder World! This is blog is devoted to the japanese visual kei band called LM.C. My objective is advertise the news of the band, translations, all information as can be possible. Languages I write in this blog: English & Spanish.


 //Español//: ¡Bienvenidos a LM.C's Wonderful Wonder World! Este es un blog dedicado a la banda japonesa de Visual Kei llamada LM.C. Mi objetivo es anunciar las noticias de la banda, traducciones, toda la información que sea posible. Lenguajes con los que escribo en este blog: Inglés y Español.